REFORESTACIÓN URBANA Y CALIDAD DE VIDA: UN TEXTO PARA LA REFLEXIÓN

Reforestación Urbana y de la Comunidad: Mejorando Nuestra Calidad de Vida

http://www.urbanforestrysouth.org/resources/library

"La reforestación urbana y de la comunidad puede marcar una diferencia en nuestras vidas. Cada uno de nosotros puede contribuir. A medida que desarrollamos y aplicamos nuevas tecnologías, muchas veces los efectos secundarios afectan adversamente nuestro ambiente natural.

Por ejemplo, en las áreas urbanas las temperaturas en el verano y los niveles de ruido, son más altos que en las zonas alrededor. Los problemas de contaminación del aire son mayores y el paisaje está significativamente alterado, reduciendo así los beneficios disponibles para nuestra salud cuando tenemos acceso a áreas boscosas y areas verdes abiertas. Los árboles ayudan a resolver estos problemas. En la actualidad, el 75 por ciento de nosotros vive en pueblos y ciudades, y podemos mejorar nuestro ambiente natural sembrando y manteniendo árboles en nuestras calles y/ o apoyando programas de reforestación en la comunidad. A través de la tecnología estamos aprendiendo más sobre los árboles, cómo benefician a la humanidad y cómo sembrar y cuidar mejor aquellos que forman nuestros bosques urbanos." [Prefacio]

[Spanish translation of Benefits of Urban Trees; Urban and Community Forestry: Improving Our Quality of Life. USDA Forest Service, Southern Region. Forestry Report R8-FR 17. April 1990. Reprinted April 1997]

Authors
I.M. Zayas [Translator]

Date Published
2006

Attachments and Links

Click to open, view, print, and/or save this TT resource as a PDF

Funding Source
USDA FS (Other)

Sub-Topics
Aesthetics, Air Quality/Pollution, Energy Conservation, Water Quality/Quantity

State(s)/Region(s)
National

Keywords
Espanol