FLORA ANTIGUA: BIBLIOGRAFÍA

FLORA ANTIGUA

 

Artículo publicado en "Artes & Letras" de Heraldo de Aragón el jueves 11 de diciembre de 2008

 

Para comprender los elementos vegetales representados en muchas obras de arte, incluso para utilizarlos a la hora de crear nuevas obras adecuadas a tiempo y lugar (pienso en la literatura, pero también en decorados de cine y otros muchos ejemplos) hay que proveerse de bibliografía especializada en plantas autóctonas de Grecia, Roma, territorios bíblicos, etcétera. No sirven sólo las obras de los sabios de la Antigüedad clásica (Columela, Dioscórides, Hipócrates, Palladio, Plinio, Teofrastro, Virgilio…). Por cierto, de Palladio hay una estupenda edición que intenta establecer el texto aragonés del ’Libro de Paladio’ tal como lo escribió Ferrer Sayol en 1385 (ed. de Thomas M. Campuano, Madison, 1990). No bastan los textos de aquellos sabios, aunque son necesarios. Necesitamos también obras de referencia, guías botánicas como la de Hellmut Baumann ‘Greek Wild Fowers and plant lore in ancient Greece’, translated and augmented by William T. Strearn and Eldwyth Ruth Stearn (The Herbert Press, 1993) para la Grecia Antigua o la de Michael Zohary ‘Plants of the Bible’ (Cambridge University, 1982) para la Palestina bíblica. También nos interesan obras del tipo de la de Hipólito B. Riesco Alvarez ‘Elementos líticos y arbóreos en la religión romana’ (Universidad de León, 1993) o la de Marcel Detienne ‘Los jardines de Adonis. La mitología griega de los aromas” (Akal, 1996). Últimamente lo paso muy bien estudiando el grueso tomo de Guy Ducourthial ‘Flore magique et astrologique de l’Antiquité’ (Belin, 2003), en el que a los elementos puramente botánicos se añaden interesantísimos datos (bien citados) sobre el uso mágico y astrológico de las plantas. La Botánica debería ser asignatura obligatoria desde los siete al los diecisiete años. Pero apenas se le dedica un rato. Y así nos va.