EL JOVEN DARWIN

EL JOVEN DARWIN

 Artículo publicado en "Artes & Letras" de Heraldo de Aragón el jueves 8 de octubre de 2009

En este bicentenario de Darwin se han publicado miles de libros dedicados a él en todo el mundo. Como se lee en el “Anexo: Bibliografía en español sobre Charles Darwin” de la Wikipedia, “La bibliografía en español sobre Charles Darwin y sus teorías ha aumentado notablemente en los últimos años. Se han realizado traducciones de libros clásicos sobre Darwin y su obra y se han incorporado otros más recientes. Junto a las traducciones aparecen numerosos libros de gran calidad publicados por autores hispanoamericanos”. Se los 274  títulos publicados en España sobre Darwin actualmente disponibles según el ISBN, 49 han sido publicados este año (el más antiguo, de 1999), lo que da una idea del salto editorial que se ha producido en nuestro país al respecto. (Bien es verdad que Darwin y el darwinismo era aún entre nosotros poco menos que una asignatura pendiente). Quien busque hoy en Google por Darwin encontrará nada menos que 55 millones de entradas y más de 400.000 quien busque por darwinismo. Amante convicto y confeso de las biografías, les voy a recordar aquí la publicación del libro de Janet Browne ‘Charles Darwin. El viaje’, traducción de Julio Hermoso (Universidad de Valencia, 2008), un texto precioso cuyo comienzo lo distingue inmediatamente de cualquier otro: “Nació en la Inglaterra de Jane Austen. Es más, los Darwin podrían haber salido de las páginas de ‘Emma’…” Después siguen casi 800 apasionantes páginas en las que se nos muestra la letra pequeña de los primeros treinta años de la vida de Darwin, sobre todo la del joven Darwin viajero en el “Beagle”, narración tan pletórica de detalles inolvidables (sobre el estudiante sin norte, el naturalista aficionado capaz de tejer toda una red de contactos útiles, el fornido expedicionario…) como diáfana en su diseño general.