Blogia

javierdelgado

"CRIATURAS SATURNIANAS", Nº 6. PREESENTACIÓN EL PRÓXIMO DOMINGO 10 EN LA CARPA DE LA FERIA DEL LIBRO A LAS 12,30 H.

"CRIATURAS SATURNIANAS", Nº 6. PREESENTACIÓN EL PRÓXIMO DOMINGO 10 EN LA CARPA DE LA FERIA DEL LIBRO A LAS 12,30 H.

CRIATURAS SATURNIANAS - Convocatoria Rueda de Prensa

El Gobierno de Aragón (Consejería de Educación, Cultura y Dpte.)
y La  Asociación Aragonesa de Escritores,  le invitan a la

Rueda de Prensa Presentación del número 6 de la Revista CRIATURAS
SATURNIANAS
editada por la AAE con el patrocinio del Gobierno de Aragón

Domingo, 10 de Junio de 2007, 12,30 h. mediodía
Feria del Libro de Zaragoza
Carpa de Actos - Plaza Santa Engracia


El Gobierno de Aragón - Consejería de Educación, Cultura y Deporte- y la
Asociación Aragonesa de Escritores presentan el núm. 6 de la revista
literaria CRIATURAS SATURNIANAS, edición correspondiente al primer semestre
de 2007.

La revista es editada por la Asociación Aragonesa de Escritores con el
patrocinio del Gobierno de Aragón y está dirigida por Magdalena Lasala.  La
presente edición consta de 300 páginas, e incluye un Monográfico dedicado al
“Teatro con nombre de Aragón”, en el que intervienen Alfonso Plou,  José
Luis Esteban, Adolfo Ayuso, Mariano Anós, Carlos Martín, Félix Martín y
Rafael Campos, entre otros autores.  Incluye así mismo una entrevista a
Francisco Carrasquer, y colaboraciones de José Ángel Monteagudo, Teresa
Catalán y Javier Barreiro, entre otros.

Intervendrá la Directora General de Cultura del Gobierno de Aragón, Dª Pilar
Navarrete y se contará con la presencia de D. José Luis Acín, Director del
Centro del Libro de Aragón.

Al finalizar las intervenciones el autor y titiritero Iñaki Juárez, miembro
de la AAE y director de la Compañía Arbolé, ofrecerá una representación
especial titulada “Las trigedias de amor y cuernos”.  Como culminación del
acto, la Asociación Aragonesa de Escritores obsequiará a los asistentes con
un vino español.

IKIRU PISAJISTAK GANA EL CONCURSO INTERNACIONAL DE JARDINES DE BILBAO

 (De http://www.deia.com/es/digital)

Ikiru Paisajistak gana el concurso internacional de jardines de Bilbao

La compañía Ikuri Paisajistak ha conseguido el premio del certamen "Bilbao Jardín 2007", en el que han participado una veintena de proyectos paisajísticos, levantados provisionalmente sobre no más de cien metros cuadrados en las calles de cada uno de los distritos de la villa, informaron hoy fuentes de la organización.
Efe Bilbao
El proyecto vencedor, "Jardín de Txakoli", se ha exhibido en la Campa Ibaizabal, del distrito de la Peña. Como ganadores, los autores podrán participar en el diseño de un jardín permanente para Bilbao.

Además, el jurado ha concedido dos premios honoríficos a las composiciones "Mira, toca, escucha y siente", ubicado en la Plaza de la Cantera de san Francisco, y "Entre la tierra y el mar", en la Plaza de la Casilla.

El certamen, organizado por la Fundación Bilbao 700 y el Ayuntamiento de Bilbao, ha contado con otros cinco jardines fuera de concurso, obra de creadores como Óscar Tusquets, Javier Mariscal, Ailanto (firma formada por Iñaki y Aitor Muñoz), Ouka Leele y Artur Bossy, artistas que también han estado presentes en el jurado.

Según el Ayuntamiento de Bilbao, este es el primer certamen de este tipo que se organiza en el mundo, en medio de la ciudad, y con el propósito de convertirse en el futuro en "una cita destacada dentro del sector del paisajismo y el diseño".

Al certamen se presentaron inicialmente 132 proyectos, de los que que jurado seleccionó finalmente veinte, que se fueron levantando desde el pasado 28 de mayo de diferentes calles de Bilbao y que a partir de hoy y hasta el próximo 4 de agosto podrán ser visitados por los bilbaínos

SHAKESPEARE: JULIUS CAESAR , FRAGMENTO 6

SCENE III.

The same. A street.

[Thunder and lightning. Enter, from opposite sides, CASCA, with
his sword drawn, and CICERO.]

CICERO.
Good even, Casca: brought you Caesar home?
Why are you breathless, and why stare you so?

CASCA.
Are not you moved, when all the sway of earth
Shakes like a thing unfirm? O Cicero,
I have seen tempests, when the scolding winds
Have rived the knotty oaks; and I have seen
Th' ambitious ocean swell and rage and foam,
To be exalted with the threatening clouds:
But never till tonight, never till now,
Did I go through a tempest dropping fire.
Either there is a civil strife in heaven,
Or else the world too saucy with the gods,
Incenses them to send destruction.

CICERO.
Why, saw you anything more wonderful?

CASCA.
A common slave--you'd know him well by sight--
Held up his left hand, which did flame and burn
Like twenty torches join'd, and yet his hand
Not sensible of fire remain'd unscorch'd.
Besides,--I ha' not since put up my sword,--
Against the Capitol I met a lion,
Who glared upon me, and went surly by,
Without annoying me: and there were drawn
Upon a heap a hundred ghastly women,
Transformed with their fear; who swore they saw
Men, all in fire, walk up and down the streets.
And yesterday the bird of night did sit
Even at noonday upon the marketplace,
Howling and shrieking. When these prodigies
Do so conjointly meet, let not men say
"These are their reasons; they are natural";
For I believe they are portentous things
Unto the climate that they point upon.

CICERO.
Indeed, it is a strange-disposed time.
But men may construe things after their fashion,
Clean from the purpose of the things themselves.
Comes Caesar to the Capitol tomorrow?

CASCA.
He doth, for he did bid Antonius
Send word to you he would be there to-morrow.

CICERO.
Good then, Casca: this disturbed sky
Is not to walk in.

CASCA.
Farewell, Cicero.

[Exit Cicero.]

[Enter Cassius.]

CASSIUS.
Who's there?

CASCA.
A Roman.

CASSIUS.
Casca, by your voice.

CASCA.
Your ear is good. Cassius, what night is this!

CASSIUS.
A very pleasing night to honest men.

CASCA.
Who ever knew the heavens menace so?

CASSIUS.
Those that have known the earth so full of faults.
For my part, I have walk'd about the streets,
Submitting me unto the perilous night;
And, thus unbraced, Casca, as you see,
Have bared my bosom to the thunder-stone;
And when the cross blue lightning seem'd to open
The breast of heaven, I did present myself
Even in the aim and very flash of it.

CASCA.
But wherefore did you so much tempt the Heavens?
It is the part of men to fear and tremble,
When the most mighty gods by tokens send
Such dreadful heralds to astonish us.

CASSIUS.
You are dull, Casca;and those sparks of life
That should be in a Roman you do want,
Or else you use not. You look pale and gaze,
And put on fear and cast yourself in wonder,
To see the strange impatience of the Heavens:
But if you would consider the true cause
Why all these fires, why all these gliding ghosts,
Why birds and beasts,from quality and kind;
Why old men, fools, and children calculate;--
Why all these things change from their ordinance,
Their natures, and preformed faculties
To monstrous quality;--why, you shall find
That Heaven hath infused them with these spirits,
To make them instruments of fear and warning
Unto some monstrous state. Now could I, Casca,
Name to thee a man most like this dreadful night;
That thunders, lightens, opens graves, and roars,
As doth the lion in the Capitol;
A man no mightier than thyself or me
In personal action; yet prodigious grown,
And fearful, as these strange eruptions are.

CASCA.
'Tis Caesar that you mean; is it not, Cassius?

CASSIUS.
Let it be who it is: for Romans now
Have thews and limbs like to their ancestors;
But, woe the while! our fathers' minds are dead,
And we are govern'd with our mothers' spirits;
Our yoke and sufferance show us womanish.

"ÁRBOLES, LEYENDAS VIVAS": GUÍA Y EXPOSICIÓN DE ÁRBOLES SINGULARES DE ESPAÑA

"ÁRBOLES, LEYENDAS VIVAS": GUÍA Y EXPOSICIÓN DE ÁRBOLES SINGULARES DE ESPAÑA

(De http://www.desarrollointeligente.org)

Obra Social Caja Madrid lanza una guía gratuita dedicada a los "árboles singulares" de España

En nuestro país existen más de 3.500 árboles singulares de más de 100 especies autóctonas diferentes

La guía muestra árboles milenarios, con troncos descomunales, formas imposibles y alturas de rascacielos.

En nuestro país existen más de 3.500 árboles singulares de más de 100 especies autóctonas diferentes. Obra Social Caja Madrid ha colaborado en el proyecto "Árboles, leyendas vivas", cuyo principal objetivo ha sido localizar estos árboles, estudiarlos y protegerlos, de forma que las generaciones futuras puedan seguir disfrutando de la contemplación de estas singulares y milenarias "joyas de la naturaleza".

A este libro le acompaña una exposición itinerante que, bajo el mismo nombre, pretende acercar a distintos puntos de España este trabajo de investigación sobre la herencia natural de nuestro país. Todos los árboles recogidos en la exposición, pertenecen a una selección de los ejemplares más viejos, grandes e históricos de nuestro territorio.

A través de paneles explicativos, troncos, cortes de madera y excelentes fotografías de gran tamaño, la exposición explica el desarrollo del proyecto, con datos por comunidades autónomas, explicaciones sobre estudios de longevidad y apuntes sobre los principales problemas a que se enfrentan los "árboles singulares": datos del estudio apuntan que, en los últimos 10 años, cerca de un 20% de los árboles singulares han desaparecido y un 80% corren peligro de hacerlo

PRIMERA RONDA DEL TORNEO DE CANDIDATOS AL MUNDIAL DE AJEDRERZ: SHIROV VENCE A ADAMS

PRIMERA RONDA DEL TORNEO DE CANDIDATOS AL MUNDIAL DE AJEDRERZ: SHIROV VENCE A ADAMS

 Shirov
El español Alexei Shirov ha culminado su remontada ante el inglés Michael Adams en la primera ronda del Torneo de Candidatos al título mundial de ajedrez, que se disputa en Elista, con su superioridad en las semirápidas de desempate.

Shirov, crecido por su triunfo del sábado, ganó las dos primeras partidas de desempate y en la tercera consiguió las tablas que necesitaba para estar en la siguiente eliminatoria, en la que se enfrentará al armenio Levon Aronian.

Aronian necesitó cinco semirápidas para deshacerse del noruego Levon Aronian después de que ambos ganasen una y empataran dos, pero en la definitiva el armenio aprovechó que jugaba con blancas para imponerse tras 51 movimientos.

La otra eliminatoria que se tuvo que resolver en el desempate se decantó del lado del israelí Boris Gelfand, quien ganó en dos de las tres semirápidas que jugó, en ambos casos con negras, al uzbeko Rustam Kasimdzhanov.

Gelfand se enfrentará a partir del miércoles al estadounidense Gata Kamsky en la segunda ronda, en la que el húngaro Peter Leko jugará contra el ruso Evgeny Bareev y el ruso Sergei Rublevsky con su compatriota ASlexander Grischuk.

Los cuatro jugadores que superen las dos rondas clasificatorias disputarán el mundial en México junto a los que ya están en esta fase final de oficio, el actual campeón, el ruso Vladimir Kramnik, sus compatriotas Peter Svidler y Alexander Morozevich, y el indio afincado en España Viswanathan Anand.
 

UNA GUÍA RETRATA LOS OCHENTA Y UN ÁRBOLES MÁS HABITUALES EN BARCELONA

UNA GUÍA RETRATA LOS OCHENTA Y UN ÁRBOLES MÁS HABITUALES EN BARCELONA

  FALSO PIMENTERO, 'Schinus molle'

Una guía retrata al detalle los 81 árboles más habituales de BCN

  1. • La obra, con un original tratamiento digital, ofrece láminas de hojas, flores y frutos a tamaño real
  2. • Las calles de la ciudad tienen 153.000 árboles de una variedad excepcional de familias y orígenes
ANTONIO MADRIDEJOS
BARCELONA

Barcelona es una ciudad densamente urbanizada y con pocos parques, pero en las calles hay nada menos que 153.000 árboles de 119 especies y 36 familias diferentes. Los árboles se pueden disfrutar en directo y también a partir de manuales botánicos con fotos, pero la nueva guía Els arbres dels carrers de Barcelona ofrece una visión insólita: las hojas, los frutos y las flores aparecen en tamaño natural como si se tratara de un herbario sobre fondo blanco. Si la hoja de un castaño de indias mide en realidad entre 10 y 15 centí-
metros, en la guía ocupa prácticamente media página; si los duros frutos de la melia tienen el tamaño de una canica, así de pequeños aparecen reproducidos. No son fotos, sino escáneres con un posterior tratamiento digital que logra una definición asombrosa .
La guía, publicada por la Universitat de Barcelona (UB) en colaboración con el instituto municipal de Parques y Jardines, incluye l

áminas y fichas con las 81 especies más representativas de la ciudad. La obra --tanto las explicaciones técnicas como el tratamiento digital-- es el resultado de un trabajo paciente de los biólogos Jaume Llistosella, profesor del Departamento de Biología Vegetal de la UB, y Antoni Sànchez-Cuxart, conservador del herbario de la misma universidad, que tres años atrás ya publicaron con la misma técnica un volumen dedicado a los árboles catalanes. La nueva guía es bilingüe (catalán y castellano).

MUY VISUAL


"Hay libros muy buenos sobre árboles, pero nosotros hemos querido hacer algo diferente. Por eso no aparecen fotos de ejemplares enteros --pone como ejemplo Llistosella--. Que las hojas o las flores salgan en tamaño real puede ser muy útil para que los estudiantes aprendan a reconocerlas". La única excepción también tiene fines didácticos: si un elemento es muy pequeño, como la flor del fresno o el algarrobo, se ha ampliado y así se indica. La obra también permite observar en una misma ilustración elementos, como la flor y el fruto, que no son simultáneos en algunos árboles. En cuanto al texto (el mínimo indispensable), ofrece información sobre la distribución geográfica original, la familia, el número de pies en Barcelona y dónde observarlos, la época de floración y la nomenclatura científica.


Barcelona tiene una asombrosa diversidad arbórea, sin parangón en ningún bosque europeo, debido a una tradición jardinera y botánica que se remonta varios siglos atrás. En los últimos años, el ayuntamiento ha apostado por la consolidación y la reintroducción de especies mediterráneas, como encinas, almeces y olivos, pero en la ciudad se pueden contemplar especies de todos los confines del planeta, llegadas desde América (bellasombra, jacarandá, magnolio, tipuana, robinia), Asia (sófora, ginkgo, jabonero de China) o Australia (eucalipto, casuarina).


Pese a tanta diversidad, 10 especies siguen representando prácticamente la mitad de los pies: plátano --que está perdiendo poco a poco su dominio abrumador--, almez --la nueva estrella de las calles anchas--, sófora, olmo de Siberia, tipuana, braquiquito, robinia, chopo (varias variantes), melia y aligustre.


En la obra se han eliminado las especies con menos de cinco árboles y las variantes de jardinería muy parecidas, como algunas mimosas. La única ausencia significativa son las tres palmeras típicas de Barcelona (datilera, canaria y palmito), aunque siempre se podrá argüir que no se trata de árboles, sino de plantas.


"Además, aunque hubiéramos querido incluirlas, no nos habrían cabido a tamaño natural por motivos de espacio", concluye Llistosella. De hecho, las grandes hojas de la higuera y de la catalpa prácticamente se salen de los márgenes.

BODA HINDÚ ENTRE ÁRBOLES PARA DEFENDERLOS DEL VANDALISMO

BODA HINDÚ ENTRE ÁRBOLES PARA DEFENDERLOS DEL VANDALISMO

 Peepal

(De http://oncetv-ipn.net/noticias)

Los árboles fueron motivo de una ceremonia muy especial. Con todos los honores hindúes, himnos, danzas y un banquete, se celebró la boda de estos árboles. El motivo es concientizar a la población.

“La gente comenzó a cortar árboles que habían sido plantados para crear conciencia, los miembros de estos grupos de voluntarios se han esforzado para pedirnos que dejemos de cortar árboles. Hoy, hemos hecho un juramento: no dejaremos que corten cualquier tipo de árbol o planta”, comentó Harapriya Barik, residente del lugar.

El Peepal y el Banyan, es decir, el novio y la novia, son árboles con fuerte presencia y relevancia en la mitología hindú y su boda es considerada igual a la realización del "Yagna" o los rituales de fuego santos.

Sobre el Peepal:

Caribbean books and writers

In the nineteenth century over two million Indians were lured away to work as indentured labourers on the sugar estates of the Caribbean, Mauritius, Fiji and other parts of the Empire.
They brought the peepal tree with them and planted it in these new environments, a sign of their commitment to their cultural roots.
Peepal Tree Press is the home of challenging and inspiring literature from the Caribbean and Black Britain. Its books express the popular resources of transplanted and transforming cultures.

Sobre el Banyan:

A banyan is a fig that starts its life as an epiphyte when its seeds germinate in the cracks and crevices on a host tree (or on structures like buildings and bridges). "Banyan" often refers specifically to the species Ficus benghalensis, though the term has been generalized to include all figs that share a unique life cycle.[1] The seeds of banyans are dispersed by fruit-eating birds. The seeds germinate and send down roots towards the ground, and may envelope part of the host tree of building structure with their roots, giving them the casual name of strangler fig. The "strangling" growth habit is found in number of tropical forest species, particularly of the genus Ficus, that compete for light.[2][3][4] Any Ficus species showing this habit may be termed a strangler fig.

Older banyan trees are characterized by their aerial prop roots which grow into thick woody trunks which, with age, can become indistinguishable from the main trunk. Old trees can spread out laterally using these prop roots to cover a wide area. The largest such tree is now found in Kolkata in India. One famous banyan tree was planted in 1873 in Lahaina's Courthouse Square in Hawai'i, and has grown to now cover two-thirds of an acre.

Like other Fig species (which includes the common edible fig Ficus carica), banyans have a unique fruit structures and are dependent on fig wasps for reproduction

 

OBRERO POLACO DESPIERTA TRAS DIECINUEVE AÑOS DE COMA PROFUNDO

OBRERO POLACO DESPIERTA TRAS DIECINUEVE AÑOS DE COMA PROFUNDO

Jan Grzebski, de 65 años

Despertar en el futuro

AGENCIAS - June 2, 2007 - Un trabajador del ferrocarril polaco se despertó el pasado viernes de un coma profundo después de 19 años, cuando los médicos ya habían descartado la posibilidad de que el enfermo pudiera recuperar la consciencia, según medios polacos. Continue »

INAUGURADA LA FERIA DEL LIBRO 2007 DE ZARAGOZA

INAUGURADA LA FERIA DEL LIBRO 2007 DE ZARAGOZA

 Luis Alberto de Cuenca en la feria del Libro de Zaragoza

 (De http://www.aragondigital.es)

  CulturaDiego Guillén Ligori
1/6/2007
Libros, escritores y lectores salen a la calle en Zaragoza
Setenta casetas han levantado este viernes sus persianas para ofrecer a los zaragozanos las últimas novedades del sector editorial. El pregón del poeta Luis Alberto de Cuenca ha servido para dar comienzo a un intenso programa de actividades en el que libros, escritores y lectores se reúnen en el paseo de la Independencia de Zaragoza.
Zaragoza.- Libros, escritores y lectores son los protagonistas durante diez días en el paseo de la Independencia de Zaragoza. Setenta casetas han levantado esta tarde sus persianas para ofrecer a los zaragozanos las últimas novedades del sector editorial y, de momento, las expectativas son buenas. “Acabamos de abrir y, aunque ya se ve ambiente, suponemos que el fin de semana será cuando mejor vaya a funcionar”, han comentado en Barrabés Editorial.

También el tiempo podría aliarse a favor de la Feria, ya que no hace demasiado calor y apetece pasear por calle. “Aunque tenemos que ser realistas y los tiempos modernos requieren opciones modernas, así conociendo lo que pasa en las ferias de libros, espero que al menos sea como todas las demás”, han señalado desde la caseta de la editorial Certeza.

Mientras los primeros zaragozanos ojeaban entre los libros, el pregonero de la feria paseaba con algunas autoridades por Independencia. Al poeta Luis Alberto de Cuenca (Madrid, 1950) le hizo mucha ilusión que le propusieran ser pregonero y aceptó de buen grado. “Me hizo mucha ilusión porque yo ya había venido aquí alguna vez a firmar libros. Entonces vi a Miguel Pardeza y me acerqué a él para que me firmara un autógrafo para mi hijo y él me dijo que llevaba mi libro para que se lo firmara. Y ahí me di cuenta de que los futbolistas también leían poesía”, ha recordado el madrileño.

Lorenzo Mediano ha firmado este viernes ejemplares de su último libro

Pasión enfermiza

Luis Alberto de Cuenca ha destacado en su pregón la universidad de los libros de viejo y de nuevo. “No voy a ser localista porque si hay algo universal es el libro”, ha explicado unos minutos antes. Y ha continuado: “Voy a subrayar la pasión que siento por el libro, que se acerca casi a lo enfermizo porque en casa tengo cerca de 30.000 volúmenes que me están expulsando de una manera increíble. Tengo hasta la cocina llena de libros, lo cual no puede ser muy sano”.

La actual pasión del pregonero es “Juego de Tronos”, uno de los volúmenes de la trilogía de fantasía épica “Canción de fuego y hielo” de George R.R. Martin. “Después de Tolkien es lo más importante que he leído en ese género”, ha advertido.

Por otro lado, Luis Alberto de Cuenca ha felicitado a Zaragoza por conserva la Feria del Libro en el centro de la ciudad. “No está en un lugar apartado al que hay que ir, sino que se pasa por ella. Aquí todavía tenéis el privilegio de asistir a la feria cuando uno va a otra cosa… lo que permite que la feria forme parte del tejido social de la sociedad”.

Hasta el próximo 10 de junio, las casetas abrirán todos los días de 11 a 14 y de 18 a 21.30 horas, con un intenso programa de actividades que incluye presentaciones de libros, tertulias, firmas de autores y hasta juegos infantiles.

SHAKESPEARE: JULIUS CAESAR , FRAGMENTO 5

 

 (Éste y otros textos en http://dailylit.com)

SCENE II.  (CONT'D)

CASSIUS.
But, soft! I pray you. What, did Caesar swoon?

CASCA.
He fell down in the market-place, and foam'd at mouth, and was
speechless.

BRUTUS.
'Tis very like: he hath the falling-sickness.

CASSIUS.
No, Caesar hath it not; but you, and I,
And honest Casca, we have the falling-sickness.

CASCA.
I know not what you mean by that; but I am sure Caesar fell
down. If the tag-rag people did not clap him and hiss him,
according as he pleased and displeased them, as they use to do
the players in the theatre, I am no true man.

BRUTUS.
What said he when he came unto himself?

CASCA.
Marry, before he fell down, when he perceived the common
herd was glad he refused the crown, he pluck'd me ope his
doublet, and offered them his throat to cut: an I had been a
man of any occupation, if I would not have taken him at a word,
I would I might go to hell among the rogues:--and so he fell.
When he came to himself again, he said, if he had done or said
any thing amiss, he desired their worships to think it was his
infirmity. Three or four wenches where I stood cried, "Alas,
good soul!" and forgave him with all their hearts. But there's
no heed to be taken of them: if Caesar had stabb'd their
mothers, they would have done no less.

BRUTUS.
And, after that he came, thus sad away?

CASCA.
Ay.

CASSIUS.
Did Cicero say any thing?

CASCA.
Ay, he spoke Greek.

CASSIUS.
To what effect?

CASCA.
Nay, an I tell you that, I'll ne'er look you i' the face
again: but those that understood him smiled at one another and
shook their heads; but for mine own part, it was Greek to me. I
could tell you more news too: Marullus and Flavius, for pulling
scarfs off Caesar's images, are put to silence. Fare you well.
There was more foolery yet, if could remember it.

CASSIUS.
Will you sup with me tonight, Casca?

CASCA.
No, I am promised forth.

CASSIUS.
Will you dine with me tomorrow?

CASCA.
Ay, if I be alive, and your mind hold, and your dinner worth
the eating.

CASSIUS.
Good; I will expect you.

CASCA.
Do so; farewell both.

[Exit CASCA.]

BRUTUS.
What a blunt fellow is this grown to be!
He was quick mettle when he went to school.

CASSIUS.
So is he now in execution
Of any bold or noble enterprise,
However he puts on this tardy form.
This rudeness is a sauce to his good wit,
Which gives men stomach to digest his words
With better appetite.

BRUTUS.
And so it is. For this time I will leave you:
Tomorrow, if you please to speak with me,
I will come home to you; or, if you will,
Come home to me, and I will wait for you.

CASSIUS.
I will do so: till then, think of the world.--

[Exit Brutus.]

Well, Brutus, thou art noble; yet, I see,
Thy honorable metal may be wrought,
From that it is disposed: therefore 'tis meet
That noble minds keep ever with their likes;
For who so firm that cannot be seduced?
Caesar doth bear me hard, but he loves Brutus;
If I were Brutus now and he were Cassius,
He should not humor me. I will this night,
In several hands, in at his windows throw,
As if they came from several citizens,
Writings all tending to the great opinion
That Rome holds of his name; wherein obscurely
Caesar's ambition shall be glanced at:
And after this let Caesar seat him sure;
For we will shake him, or worse days endure.

[Exit.]

DECISIONES ECOLÓGICAS ANTE LA EDICIÓN DE LIBROS. LA OPCIÓN INTERNET. UN PEQUEÑO EJEMPLO

RSC. BANCAJA EVITA LA TALA DE 137 ÁRBOLES, EL CONSUMO DE 800.000 LITROS DE AGUA
Y LA EMISIÓN DE CINCO TONELADAS DE CO2


SERVIMEDIA



MADRID, 31-MAY-2007

Bancaja ha evitado la tala de 137 árboles; el consumo de más de 800.000 litros de agua y la emisión de 5 toneladas de CO2, con su decisión de no editar en papel su Informe Anual y su Informe de Responsabilidad Social Corporativa.

Según informó la entidad financiera en un comunicado, este año sólo podrán consultarse estos documentos en la web. De este modo, Bancaja quiere continuar aplicando su política medioambiental.

El diseño de estos documentos en formato de libro digital permitirá realizar descargas, búsquedas o enlazar con otros contenidos de interés.

SHAKESPEARE: JULIUS CAESAR , FRAGMENTO 4

 

 (De http://dailylit.com)

SCENE II.  (CONT'D)

BRUTUS.
That you do love me, I am nothing jealous;
What you would work me to, I have some aim:
How I have thought of this, and of these times,
I shall recount hereafter; for this present,
I would not, so with love I might entreat you,
Be any further moved. What you have said,
I will consider; what you have to say,
I will with patience hear; and find a time
Both meet to hear and answer such high things.
Till then, my noble friend, chew upon this:
Brutus had rather be a villager
Than to repute himself a son of Rome
Under these hard conditions as this time
Is like to lay upon us.

CASSIUS.
I am glad that my weak words
Have struck but thus much show of fire from Brutus.

BRUTUS.
The games are done, and Caesar is returning.

CASSIUS.
As they pass by, pluck Casca by the sleeve;
And he will, after his sour fashion, tell you
What hath proceeded worthy note today.

[Re-enter Caesar and his Train.]

BRUTUS.
I will do so.--But, look you, Cassius,
The angry spot doth glow on Caesar's brow,
And all the rest look like a chidden train:
Calpurnia's cheek is pale; and Cicero
Looks with such ferret and such fiery eyes
As we have seen him in the Capitol,
Being cross'd in conference by some senators.

CASSIUS.
Casca will tell us what the matter is.

CAESAR.
Antonius,--

ANTONY.
Caesar?

CAESAR.
Let me have men about me that are fat;
Sleek-headed men, and such as sleep o' nights:
Yond Cassius has a lean and hungry look;
He thinks too much: such men are dangerous.

ANTONY.
Fear him not, Caesar; he's not dangerous;
He is a noble Roman and well given.

CAESAR.
Would he were fatter! But I fear him not:
Yet, if my name were liable to fear,
I do not know the man I should avoid
So soon as that spare Cassius. He reads much;
He is a great observer, and he looks
Quite through the deeds of men: he loves no plays,
As thou dost, Antony; he hears no music:
Seldom he smiles; and smiles in such a sort
As if he mock'd himself and scorn'd his spirit
That could be moved to smile at any thing.
Such men as he be never at heart's ease
Whiles they behold a greater than themselves;
And therefore are they very dangerous.
I rather tell thee what is to be fear'd
Than what I fear, for always I am Caesar.
Come on my right hand, for this ear is deaf,
And tell me truly what thou think'st of him.

[Exeunt Caesar and his Train. Casca stays.]

CASCA.
You pull'd me by the cloak; would you speak with me?

BRUTUS.
Ay, Casca, tell us what hath chanced today,
That Caesar looks so sad.

CASCA.
Why, you were with him, were you not?

BRUTUS.
I should not then ask Casca what had chanced.

CASCA.
Why, there was a crown offer'd him; and being offer'd him,
he put it by with the back of his hand, thus; and then the
people fell a-shouting.

BRUTUS.
What was the second noise for?

CASCA.
Why, for that too.

CASSIUS.
They shouted thrice: what was the last cry for?

CASCA.
Why, for that too.

BRUTUS.
Was the crown offer'd him thrice?

CASCA.
Ay, marry, was't, and he put it by thrice, every time gentler
than other; and at every putting-by mine honest neighbors
shouted.

CASSIUS.
Who offer'd him the crown?

CASCA.
Why, Antony.

BRUTUS.
Tell us the manner of it, gentle Casca.

CASCA.
I can as well be hang'd, as tell the manner of it: it was
mere foolery; I did not mark it. I saw Mark Antony offer him a
crown;--yet 'twas not a crown neither, 'twas one of these
coronets;--and, as I told you, he put it by once: but, for all
that, to my thinking, he would fain have had it. Then he
offered it to him again: then he put it by again: but, to my
thinking, he was very loath to lay his fingers off it. And then
he offered it the third time; he put it the third time by; and
still, as he refused it, the rabblement shouted, and clapp'd
their chopt hands, and threw up their sweaty night-caps, and
uttered such a deal of stinking breath because Caesar refused
the crown, that it had almost choked Caesar, for he swooned and
fell down at it: and for mine own part, I durst not laugh for
fear of opening my lips and receiving the bad air.

LIBROS Y FERIAS. ANTE LA INMINENTE INAUGURACIÓN DE LA FERIA DEL LIBRO DE ZARAGOZA

LIBROS Y FERIAS. ANTE LA INMINENTE INAUGURACIÓN DE LA FERIA DEL LIBRO DE ZARAGOZA

 Artículo publicado en Heraldo de Aragón, "Artes & Letras" del jueves 1 de junio de 2007

 

(Se publica aquí con una frase más. Descúbrala)

LIBROS Y FERIAS

 

El libro es un curioso ser. Cuanto más inmediatamente presenta sus rasgos propios menos inmediatamente deja ver los rasgos personales de su autor y cuanto más publica las cuitas de una sociedad y de una situación histórica precisas más tiempo permanece en pie como heraldo de los problemas generales de la humanidad. El libro, hijo en nuestro tiempo de la rueda, es, como ella, un descubrimiento y un invento y, como ella, gira infatigablemente alrededor del mundo en todas las direcciones posibles del espacio y del tiempo, contribuye a la comunicación entre civilizaciones diversas y supera una tras otra cuantas trabas se opongan a su libre rodar. El libro promueve la segunda actividad más íntima que pueda realizar un ser humano y  contiene en su interior el segundo más potente germen organizador de su vida colectiva. El libro cerrado es una promesa que sólo al abrirlo se realizará, pero sólo si puede ser cerrado contendrá sin merma esa promesa. Su materialidad esconde discretamente su modesta constancia de papel encuadernado para adquirir una cuota de la esencia de cualquier otro noble soporte del saber, del arte y de la cultura. La biografía del libro es una mota en la pequeña historia del comercio, pero en el detalle de esa historia el comercio se eleva sin duda a una superior categoría en el ámbito de las relaciones sociales. El libro existe independientemente y más allá del lector y la lectura, pero sólo en la lectura del lector se realiza cabalmente su existencia de libro. El libro hace que parezca que sus lectores se relacionan con él, cuando es simplemente una plataforma de conexión entre sus lectores y su autor.  La eternidad del libro es un brillo en el agua, pero el fulgor de esa luz efímera permanece más tiempo encendido en nuestras mentes cuanto más grande sea la magnitud del astro del que partió. En las ferias del libro, el libro se exhibe más que nunca ante el público, pero en ellas el libro cede, más que nunca, el protagonismo del momento a su autor.

LOS MALOS TRATOS EN COMISARÍAS DE BARCELONA: UNA OFENSA CONTINUA INTOLERABLE

Quienes hayan visto los vídeos que muestran los malos tratos y las vejaciones a que son sometid@s detenid@s en las comisarías catalanas, donde "mossos" y "mossas" de escuadra se ensañan con diferentes personas (y el ultimo publicado es especialmente insoportable: dos y tres mujeres maltratando a una joven) saben álgo de lo que está sucediendo en las comisarías de este Estado de derecho.

¿Hasta cuándo han de seguir produciéndose estas intolerables conductas para que la ciudadanía reaccione?

No basta con que sangan a la publicidad estas torturas, ni que se condene a quienes las realizan. Es preciso limpiar a fondo las cloacas del Estado cuando en ellas se realizan frecuentemente actos intolerables contra las personas.

¿Ésta es la policía de la democracia?

Repugna contemplar a jóvenes policías "autonómicas" actuando como antaño los matones del centralista Estado franquista.

¿Dónde y cómo surge esa gangrena? ¿Cómo se reclutan y se forman l@s nuev@s policías autonómicas y locales? ¿Qué mecanismos de control se establecen?

Ver un día más las repugnantes escenas de esos vídeos infames resulta desconsolador, irritante. Subleva contemplar las imágenes de los representantes del poder actuando como sádic@s contra personas indefensas en la sórdida soledad de esas comisarías.

Por favor. ¡Hagamos algo al respecto!

SIGUE LA POLÉMICA SOBRE TALA DE ÁRBOLES Y REPLANTACIONES EN SANTO DOMINGO (REPÚBLICA DOMINICANA)

 Roberto Salcedo

 (De http://www.elnacional.com)

POR.JULIO CURY


Roberto Salcedo está en la picota. Ambientalistas y grupos comunitarios han objetado el programa municipal de sustitución de árboles en calles y parques. Es innegable que la arborización urbana desempeña un rol importantísimo en la calidad de vida del munícipe, pues independientemente del efecto paisajístico que mejora las condiciones de recreo y descanso y ofrece atractivo al entorno, la forestación purifica el aire, reduce los decibeles que generan los vehículos de motor, amortigua la temperatura a través de la sombra que proporciona, disminuye los danos que produce la lluvia al precipitarse sobre la tierra, y ofrece abrigo y alimento a las aves.

Sin embargo, no todos los árboles se corresponden con las características botánicas que demanda una comunidad. Determinadas especies no armonizan con las exigencias urbanas y, en cambio, trastornan los servicios públicos, siendo los más comunes la obstrucción de rejillas de drenaje pluvial por la caída excesiva de hojas y la interferencia en el cableado telefónico y eléctrico. Por otra parte, la prominencia de las raíces de plantas de tallos muy gruesos, suele destruir tuberías de agua, crear fisuras en viviendas y hasta levantar las aceras, lo que pone en riesgo la  vida del peatón al obligarlo a utilizar calles y avenidas para su desplazamiento. De ahí que la arborización atraiga cada vez más la atención municipal, pues de su planeamiento inapropiado se derivan innumerables dificultades. No soy ambientalista ni nada parecido, pero a juzgar por las podas periódicas de que eran objeto algunos de los árboles reemplazados, era evidente que afectaban las líneas de transmisión energética y telefónica, mientras que otros de follaje abundante obstaculizaban la iluminación vial y la visibilidad de semáforos. Desde este punto de vista, Roberto tiene razón para justificar el desmonte de árboles secos, enfermos, inclinados, de copas muy irregulares y con problemas de alto riesgo para conductores, peatones y la propia infraestructura de la ciudad.

Ahora bien, a pesar de su atractivo estético, las palmas no igualan las bondades a escala urbana de otras especies arbóreas. Si bien es verdad que armonizan mejor con las redes de alta y media tensión, y que sus ramas no desprenden hojas suficientes para atorar desagües pluviales, no es menos cierto que su escaso follaje no les permite filtrar la radiación solar ni absorber contaminantes sólidos y gaseosos, incluidas las emisiones de dióxido de carbono que emiten los automóviles, causa de no pocos trastornos de salud.

Al no ser capaces de oxigenar el ambiente, es claro que su papel frente a la aridez del clima es pasivo. Y al no optimizar las oscilaciones térmicas ni el ruido ambiental que reduce nuestro sentido del humor, exponiéndonos a perder creatividad y cordura, es más que probable que el proyecto de renovación del arbolado urbano que ejecuta el Ayuntamiento del Distrito Nacional, no logre mejorar la calidad de vida del munícipe. Y es desde ese otro punto de vista que Roberto no tiene razón.

Ignoro si los árboles talados eran especies nativas valiosas y en buen estado fitosanitario, en cuyo caso tal vez merecía la pena salvarlas y trasladarlas. Dejando de lado el debate sobre la utilidad de las palmas en cuanto a los aspectos climáticos y de contaminación ambiental, lo que si sé es que Roberto es un abanderado de la promoción de la naturaleza. Por tanto, pienso que tal vez debió proceder gradualmente, apoyado de la dinámica participación de comunidades organizadas, con consultas previas y diseños participativos que le permitieran cuajar sin reproches ni sobresaltos su propósito de vestir nuestra ciudad de verde.

EL JOVEN CLUB DE AJEDREZ DE TAUSTE SE IMPONE AL HUESCA

EL JOVEN CLUB DE AJEDREZ DE TAUSTE SE IMPONE AL HUESCA

 (De http://www.ejeadigital.com)

El club de ajedrez de Tauste se impone al Huesca

El Casino Principal de Tauste, un jovencísimo club con apenas dos temporadas de vida, es desde el mes el nuevo equipo de división Autonómica tras dar la gran sorpresa e imponerse en la promoción al Atletismo Huesca.

El cuarteto taustano, que tenía casi 300 puntos menos de media del que sus rivales oscenses (una diferencia abismal) lo logró además sin perder partida, con los triunfos de Joaquín Sierra y David Turón en los dos tableros de abajo. Previamente, Andrés Vera y José Manuel Ruiz habían hecho tablas en las dos primeras mesas, lo que daba un resultado final claro: un 3-1 a favor del equipo que a priori partía como víctima propiciatoria.

En la foto, en primer término Andrés Vera (primer tablero del equipo), después José Manuel Ruiz (2º tablero), y detrás Joaquín Sierra (3º tablero); y aún más detrás de Sierra está David Turón (4º tablero).

Los aficionaodos al ajedrez tiene a patir de ahora un nuevo espejo en donde fijar sus expectativas deportivas de cara al futuro en Tauste.

SHAKESPEARE: JULIUS CAESAR , FRAGMENTO 3

 

 (Sigo haciendo propaganda: Usted puede solicitar éste y otros muchos títulos -por fragmentos diarios- en http://dailylit.com)

SCENE II.  (CONT'D)

BRUTUS.
What means this shouting? I do fear the people
Choose Caesar for their king.

CASSIUS.
Ay, do you fear it?
Then must I think you would not have it so.

BRUTUS.
I would not, Cassius; yet I love him well,
But wherefore do you hold me here so long?
What is it that you would impart to me?
If it be aught toward the general good,
Set honor in one eye and death i' the other
And I will look on both indifferently;
For let the gods so speed me as I love
The name of honor more than I fear death.

CASSIUS.
I know that virtue to be in you, Brutus,
As well as I do know your outward favor.
Well, honor is the subject of my story.
I cannot tell what you and other men
Think of this life; but, for my single self,
I had as lief not be as live to be
In awe of such a thing as I myself.
I was born free as Caesar; so were you:
We both have fed as well; and we can both
Endure the winter's cold as well as he:
For once, upon a raw and gusty day,
The troubled Tiber chafing with her shores,
Caesar said to me, "Darest thou, Cassius, now
Leap in with me into this angry flood
And swim to yonder point?" Upon the word,
Accoutred as I was, I plunged in,
And bade him follow: so indeed he did.
The torrent roar'd, and we did buffet it
With lusty sinews, throwing it aside
And stemming it with hearts of controversy;
But ere we could arrive the point proposed,
Caesar cried, "Help me, Cassius, or I sink!
I, as Aeneas, our great ancestor,
Did from the flames of Troy upon his shoulder
The old Anchises bear, so from the waves of Tiber
Did I the tired Caesar: and this man
Is now become a god; and Cassius is
A wretched creature, and must bend his body,
If Caesar carelessly but nod on him.
He had a fever when he was in Spain;
And when the fit was on him I did mark
How he did shake: 'tis true, this god did shake:
His coward lips did from their color fly;
And that same eye whose bend doth awe the world
Did lose his luster. I did hear him groan:
Ay, and that tongue of his that bade the Romans
Mark him, and write his speeches in their books,
Alas, it cried, "Give me some drink, Titinius,"
As a sick girl.--Ye gods, it doth amaze me,
A man of such a feeble temper should
So get the start of the majestic world,
And bear the palm alone.

[Shout. Flourish.]

BRUTUS.
Another general shout!
I do believe that these applauses are
For some new honors that are heap'd on Caesar.

CASSIUS.
Why, man, he doth bestride the narrow world
Like a Colossus; and we petty men
Walk under his huge legs and peep about
To find ourselves dishonorable graves.
Men at some time are masters of their fates:
The fault, dear Brutus, is not in our stars,
But in ourselves,that we are underlings.
"Brutus" and "Caesar": what should be in that "Caesar"?
Why should that name be sounded more than yours?
Write them together, yours is as fair a name;
Sound them, it doth become the mouth as well;
Weigh them, it is as heavy; conjure with them,
"Brutus" will start a spirit as soon as "Caesar."
Now, in the names of all the gods at once,
Upon what meat doth this our Caesar feed
That he is grown so great? Age, thou art shamed!
Rome, thou hast lost the breed of noble bloods!
When went there by an age since the great flood,
But it was famed with more than with one man?
When could they say, till now, that talk'd of Rome,
That her wide walls encompass'd but one man?
Now is it Rome indeed, and room enough,
When there is in it but one only man.
O, you and I have heard our fathers say
There was a Brutus once that would have brook'd
Th' eternal devil to keep his state in Rome,
As easily as a king!
---------------

VASSILY IVANCHUK, CAMPEÓN (POR TERCERA VEZ CONSECUTIVA) DEL MEMORIAL CAPABLANCA. ¡Y VOLVERÁ EL AÑO QUE VIENE!

VASSILY IVANCHUK, CAMPEÓN (POR TERCERA VEZ CONSECUTIVA) DEL MEMORIAL CAPABLANCA. ¡Y VOLVERÁ EL AÑO QUE VIENE!

 (De http://www.rpp.com)

(EFE).- El ucraniano Vassily Ivanchuk se coronó por tercera consecutiva como campeón del Memorial Capablanca de ajedrez y anunció que volverá a La Habana el año próximo para tratar de revalidar el título. Ivanchuk finalizó ayer, lunes, su actuación en el torneo elite, que comenzó el 18 de mayo, con una puntuación de 7,5 puntos sobre 9 posibles, por delante del cubano Leinier Domínguez (5,5) y el azerbaiyano Vugar Gashimov (5,5), ambos grandes maestros. "Estoy muy contento con esta tercera victoria en el Memorial Capablanca porque es un torneo muy fuerte. Me gusta mucho jugar en Cuba, me siento muy bien aquí", indicó Ivanchuk, duodécimo jugador del mundo, en declaraciones que hoy publica el diario "Juventud Rebelde". Por otra parte, en el Grupo Abierto del torneo se impuso el húngaro Hovarth Csaba, con 7,5 puntos, mientras que el cubano
Diasmany Otero se quedó con el segundo puesto.  El torneo, creado hace 42 años en memoria del cubano José Raúl Capablanca, campeón mundial entre 1921 y 1927, tuvo este año la categoría XV de la Federación Internacional en su grupo elite (el año pasado obtuvo calificación XVII).

LA PODA DE LAS PALMERAS. DOS ANÉCDOTAS

LA PODA DE LAS PALMERAS. DOS ANÉCDOTAS

LA PODA DE LAS PALMERAS. DOS ANÉCDOTAS

 

Un amigo me ha contado estas dos anécdotas sobre la poda. Mi amigo tiene palmeras en su finca y no sabía qué época era mejor para podarlas.

 

Un verano vio que podaban las palmeras de la Gran Vía y se acercó al que parecía el jefe de la cuadrilla.

-          ¿Es ahora la mejor época para podar las palmeras?

-          No tengo ni idea, le contestó el podador. Nos han mandado podar estas palmeras porque molestan al paso del bus turístico…

 

La Semana Santa del año siguiente la pasó, como suele, en su pueblo. Como siempre, un vecino al que apodan Sacristán por ser muy amigo de misas y devociones llevaba unas cuantas hojas de palmeras al hombro camino de la plaza. Se acercó a él y le preguntó:

 

-          ¿Es ahora la mejor época para podar las palmeras?

-          No tengo ni idea, le contesto el vecino. Yo siempre corto seis ramas por estas fechas: una para mí y las demás para repartirlas al alcalde, al cura y a otros amigos…

INVENTARIO DEL ARBOLADO URBANO PÚBLICO DE SANTIAGO (ARGENTINA)

 (De http://www.santiagoaldia.com)
Realizarán inventario del arbolado urbano público de Santiago (Argentina)

Firma convenio entre el Municipio y la Facultad de Ciencias Forestales

En el marco del “Plan Urbano Ambiental”, presentado por el intendente de la Capital Julio Fernando Alegre, en el mes de diciembre de 2006, en el cual se explicó como se debe organizar las diferentes propuestas y acciones para proyectar el futuro de la ciudad, fijando como condición la necesidad de un plan para realizar cualquier intervención urbana.

En este mejoramiento de la imagen urbana, se incluye el tema del árbol urbano, cuyo volumen, color y forma realza la arquitectura e identifican a las ciudades. Para arborizar la ciudad no es suficiente plantar árboles en sus calles, plazas y parques, sino que los mismos se deben incorporar luego de una adecuada gestión, que comprende las etapas de planeamiento, ejecución, mantenimiento y control. Por ello previo a la preparación del plan de arbolado, los técnicos municipales vieron preciso realizar un inventario en la ciudad, que es documento necesario para fijar las prioridades del plan, evaluar las tareas a realizar, y administrar el presupuesto de una manera eficaz.

Esa así que es este marco la Subsecretaría de Planeamiento y Desarrollo Urbano de la Municipalidad de la Capital, ha firmado en el día de la fecha, el convenio de pasantías con la Facultad de Ciencias Forestales, representada por el decano Dr. Juan Carlos Medina y la Facultad de Agronomía y Agroindustrias, representada por la vicedecana Ing. Claudia Degano, ambas de la Universidad Nacional de Santiago del Estero, para realizar en forma conjunta el inventario del arbolado urbano público en el barrio Centro, en una primera etapa.

Los funcionarios municipales informaron que las tareas comenzaran el próximo mes de junio, y que se trabajará por el término de tres meses. El inventario sobre el arbolado urbano la realizarán alumnos pasantes de la UNSE con la tutoría y colaboración del personal técnico municipal. El conocimiento de cuantas especies y cuantos ejemplares de cada una de ellas, la necesidad de tareas de poda, tratamientos fitosanitarios, reposición de ejemplares, etc., son datos que se van a obtener del inventario, que a su vez va a permitir una gestión correcta del arbolado urbano público.

Con estas tareas lo que pretende el intendente Julio Alegre, es realizar las mejoras en el arbolado urbano de la ciudad, en el marco del profesionalismo y con un planeamiento preciso que sirva para el futuro.